Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 115:17 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The dead, nor who to silence go, God's praise do not record.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The dead praise not the LORD, Neither any that go down into silence.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The dead praise not the Lord, neither any who go down into silence.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The dead praise not Jehovah, Neither any that go down into silence;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The dead don’t praise the LORD, nor do those who go down to silence.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will sacrifice to thee the sacrifice of praise, and I will call upon the name of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 115:17
7 Tagairtí Cros  

What profit is there in my blood, when I go down to pit? Shall unto thee the dust give praise? thy truth declare shall it?


Let me not be asham'd, O Lord, for on thee call'd I have: Let wicked men be sham'd, let them be silent in the grave.


Because those that deceased are Of thee shall no remembrance have; And who is he that will to thee Give praises lying in the grave?


I with my groaning weary am, I also all the night my bed Have caused for to swim; and I With tears my couch have watered.