Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 112:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Surely there is not any thing that ever shall him move: The righteous man's memorial shall everlasting prove.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Surely he shall not be moved for ever: The righteous shall be in everlasting remembrance.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will not be moved forever; the [uncompromisingly] righteous (the upright, in right standing with God) shall be in everlasting remembrance. [Prov. 10:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Yes, these sorts of people will never be shaken; the righteous will be remembered forever!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and who gazes upon the humble things in heaven and on earth?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

and looketh down on the low things in heaven and in earth?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 112:6
13 Tagairtí Cros  

They in the Lord that firmly trust shall be like Sion hill, Which at no time can be remov'd, but standeth ever still.


His coin puts not to usury, nor take reward will he Against the guiltless. Who doth thus shall never moved be.


Cast thou thy burden on the Lord, and he shall thee sustain; Yea, he shall cause the righteous man unmoved to remain.


But thou, O Lord my God, those men in justice shalt o'erthrow, And in destruction's dungeon dark at last shalt lay them low: The bloody and deceitful men shall not live half their days: But upon thee with confidence I will depend always.


He only my salvation is, and my strong rock is he: He only is my sure defence; much mov'd I shall not be.


He only my salvation is, and my strong rock is he; He only is my sure defence: I shall not moved be.