Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 111:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

He giveth meat unto all those that truly do him fear; And evermore his covenant he in his mind will bear.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He hath given meat unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He has given food and provision to those who reverently and worshipfully fear Him; He will remember His covenant forever and imprint it [on His mind]. [Deut. 10:12; Ps. 96:9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God gives food to those who honor him. God remembers his covenant forever.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Pleasing is the man who shows mercy and lends. He will order his words with judgment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Acceptable is the man that showeth mercy and lendeth: he shall order his words with judgment:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 111:5
13 Tagairtí Cros  

His cov'nant he remember'd hath, that it may ever stand: To thousand generations the word he did command.


And he for them his covenant did call to memory; After his mercies' multitude


Behold on those that do him fear the Lord doth set his eye; Ev'n those who on his mercy do with confidence rely.


From death to free their soul, in dearth life unto them to yield.


Set thou thy trust upon the Lord, and be thou doing good; And so thou in the land shalt dwell, and verily have food.


My cov'nant I'll not break, nor change what with my mouth I spake.