Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 107:14 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

He out of darkness did them bring, and from death's shade them take; These bands, wherewith they had been bound, asunder quite he brake.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He brought them out of darkness and the shadow of death, And brake their bands in sunder.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He brought them out of darkness and the shadow of death and broke apart the bonds that held them. [Ps. 68:6; Acts 12:7; 16:26.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He brought them out of darkness and the shadow of death, And brake their bonds in sunder.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God brought them out from the darkness and deep gloom; he shattered their chains.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In God, we will act virtuously, and he will bring our enemies to nothing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Through God we shall do mightily: and he will bring our enemies to nothing.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 107:14
27 Tagairtí Cros  

That of the mournful prisoner the groanings he might hear, To set them free that unto death by men appointed are:


Such as shut up in darkness deep, and in death's shade abide, Whom strongly hath affliction bound, and irons fast have ty'd:


Thy servant, Lord, am I; Thy servant sure, thine handmaid's son: my bands thou didst untie.


Who righteous judgment executes for those oppress'd that be, Who to the hungry giveth food; God sets the pris'ners free.


God doth the solitary set in fam'lies: and from bands The chain'd doth free; but rebels do inhabit parched lands.