Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 105:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Think on the works that he hath done, which admiration breed; His wonders, and the judgments all which from his mouth proceed;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Remember his marvellous works that he hath done; His wonders, and the judgments of his mouth;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Earnestly] remember the marvelous deeds that He has done, His miracles and wonders, the judgments and sentences which He pronounced [upon His enemies, as in Egypt]. [Ps. 78:43-51.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Remember the wondrous works he has done, all his marvelous works, and the justice he declared—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so that we may see the goodness of your elect, so that we may rejoice in the joy of your nation, so that you may be praised along with your inheritance.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That we may see the good of thy chosen, that we may rejoice in the joy of thy nation: that thou mayst be praised with thy inheritance.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 105:5
13 Tagairtí Cros  

Bless, O my soul, the Lord thy God, and not forgetful be Of all his gracious benefits he hath bestow'd on thee.


The judgments of thy mouth each one my lips declared have:


O Lord my God, full many are the wonders thou hast done; Thy gracious thoughts to us-ward far above all thoughts are gone: In order none can reckon them to thee: if them declare, And speak of them I would, they more than can be number'd are.


Yea, I remember will the works performed by the Lord: The wonders done of old by thee I surely will record.


I also will of all thy works my meditation make; And of thy doings to discourse great pleasure I will take.