Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 105:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Sing ye to him, sing psalms; proclaim his wondrous works each one.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Sing unto him, sing psalms unto him: Talk ye of all his wondrous works.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Sing to Him, sing praises to Him; meditate on and talk of all His marvelous deeds and devoutly praise them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvellous works.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sing to God; sing praises to the Lord; dwell on all his wondrous works!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who will declare the powers of the Lord? Who make a hearing for all his praises?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who shall declare the powers of the Lord? who shall set forth all his praises?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 105:2
17 Tagairtí Cros  

The way of thy commandements make me aright to know; So all thy works that wondrous are I shall to others show.


I also will of all thy works my meditation make; And of thy doings to discourse great pleasure I will take.


O God, thy way most holy is within thy sanctuary; And what god is so great in pow'r as is our God most high?


O sing a new song to the Lord, for wonders he hath done: His right hand and his holy arm him victory hath won.


With harp, with harp, and voice of psalms, unto JEHOVAH sing: