Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 104:12 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

By them the fowls of heav'n shall have their habitation, Which do among the branches sing with delectation.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

By them shall the fowls of the heaven have their habitation, Which sing among the branches.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Beside them the birds of the heavens have their nests; they sing among the branches. [Matt. 13:32.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

By them the birds of the heavens have their habitation; They sing among the branches.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Overhead, the birds in the sky make their home, chirping loudly in the trees.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Though they may have been but a small number, very few and foreigners there,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When they were but a small number: yea very few, and sojourners therein:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 104:12
7 Tagairtí Cros  

He gives the beast his food, he feeds the ravens young that cry.


Beasts, and all cattle, creeping things, and all ye birds that fly.


The fowls on mountains high are all to me well known; Wild beasts which in the fields do lie, ev'n they are all mine own.


Behold, the sparrow findeth out an house wherein to rest; The swallow also for herself hath purchased a nest; Ev'n thine own altars, where she safe her young ones forth may bring, O thou almighty Lord of hosts, who art my God and King.