Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 10:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Within his heart he thus hath said, I shall not moved be; And no adversity at all shall ever come to me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He hath said in his heart, I shall not be moved: For I shall never be in adversity.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He thinks in his heart, I shall not be moved; for throughout all generations I shall not come to want or be in adversity.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They think to themselves, We’ll never stumble. We’ll never encounter any resistance.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord questions the just and the impious. Yet he who loves iniquity, hates his own soul.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity hateth his own soul.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 10:6
11 Tagairtí Cros  

I in the Lord do put my trust: how is it then that ye Say to my soul, Flee, as a bird, unto your mountain high?


That there is not a God, the fool doth in his heart conclude: They are corrupt, their works are vile; not one of them doth good.


His coin puts not to usury, nor take reward will he Against the guiltless. Who doth thus shall never moved be.


In my prosperity I said, that nothing shall me move.