Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 10:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

His ways they always grievous are; thy judgments from his sight Removed are: at all his foes he puffeth with despight.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His ways are always grievous; Thy judgments are far above out of his sight: As for all his enemies, he puffeth at them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

His ways are grievous [or persist] at all times; Your judgments [Lord] are far above and on high out of his sight [so he never thinks about them]; as for all his foes, he sniffs and sneers at them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

His ways are firm at all times; Thy judgments are far above out of his sight: As for all his adversaries, he puffeth at them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their ways are always twisted. Your rules are too lofty for them. They snort at all their foes.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord is in his holy temple. The Lord's throne is in heaven. His eyes look upon the poor. His eyelids question the sons of men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord is in his holy temple; the Lord's throne is in heaven: His eyes look on the poor man: his eyelids examine the sons of men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 10:5
23 Tagairtí Cros  

For poor oppress'd, and for the sighs of needy, rise will I, Saith God, and him in safety set from such as him defy.


For I envious was, and grudg'd the foolish folk to see, When I perceiv'd the wicked sort enjoy prosperity.