Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 1:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

For why? the way of godly men unto the Lord is known: Whereas the way of wicked men shall quite be overthrown.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the LORD knoweth the way of the righteous: But the way of the ungodly shall perish.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the Lord knows and is fully acquainted with the way of the righteous, but the way of the ungodly [those living outside God's will] shall perish (end in ruin and come to nought).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For Jehovah knoweth the way of the righteous; But the way of the wicked shall perish.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD is intimately acquainted with the way of the righteous, but the way of the wicked is destroyed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the Lord knows the way of the just. And the path of the impious will pass away.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the Lord knoweth the way of the just: and the way of the wicked shall perish.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 1:6
17 Tagairtí Cros  

The wicked shall it see, and fret, his teeth gnash, melt away: What wicked men do most desire shall utterly decay.


When in me was o'erwhelm'd my sp'rit, then well thou knew'st my way; Where I did walk a snare for me they privily did lay.


I look'd on my right hand, and view'd, but none to know me were; All refuge failed me, no man did for my soul take care.


The stranger's shield, the widow's stay, the orphan's help, is he: But yet by him the wicked's way turn'd upside down shall be.


O en'my! now destructions have an end perpetual: Thou cities raz'd; perish'd with them is their memorial.