Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Sofonías 1:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

«Arrasaré por completo con todo lo que hay sobre la tierra, dice el Señor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Destruiré por completo todas las cosas de sobre la faz de la tierra, dice Jehová.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Arrasaré con todo lo que hay sobre la faz de la tierra —dice el Señor—.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Doy mi palabra, dice Yavé, que borraré cuanto existe en la faz de la tierra.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Destruiré completamente todas las cosas De sobre la faz de la tierra, dice YHVH.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Voy a aniquilarlo todo de la superficie de la tierra -oráculo de Yahveh.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Destruiré del todo todas las cosas de sobre la faz de la tierra, dice Jehová.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Sofonías 1:2
13 Tagairtí Cros  

Entonces Dios dijo: «Voy a borrar de la tierra todo lo que he creado, hombres, animales, reptiles y aves. ¡Lamento haberlos creado!».


Fue un gran triunfo con pocos hombres. El Señor dejó que el gran ejército de Judá fuera vencido por tan pequeño grupo, por cuanto lo habían abandonado a él, que es el Señor, Dios de sus antepasados. Así castigó Dios a Joás.


De esta manera se cumplió la palabra del Señor, dada por medio de Jeremías. Así, pues, la tierra de Judá disfrutó de su descanso y tuvo paz por setenta años, que fue el tiempo que estuvo abandonada.


Entonces dije: ―Señor, ¿cuánto tiempo pasará antes que estén dispuestos a escuchar? Y él respondió: ―No será sino hasta que sus ciudades sean destruidas y no quede persona con vida, y todo el país esté desolado,


Volveré a llamar a los ejércitos de Babilonia que lucharán contra esta ciudad, la tomarán y la incendiarán. Y yo me encargaré de que las ciudades de Judá sean totalmente destruidas y queden desoladas, sin persona viva.


y dile esto al rey: El Señor dice: Tú quemaste el rollo porque decía que el rey de Babilonia destruiría esta tierra y cuanto en ella hay.


Así que el Señor Dios dice: ¡Mi ira, sí, mi cólera derramaré sobre este sitio: personas, animales, árboles y plantas serán consumidos por el fuego de mi ira, que nadie podrá apagar!


El Señor es quien llevó a cabo lo que había planeado. Cumplió las promesas de desastre que hizo hace mucho tiempo. Destruyó a Jerusalén sin piedad y ha permitido que sus enemigos se rían de ella y presuman delante de ella su poder.


La tierra de nuestros enemigos quedará convertida en un desierto a consecuencia de los horribles actos de maldad de sus habitantes.