Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 8:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

A un lado de las puertas que llevan a la ciudad, dice a gritos:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En el lugar de las puertas, a la entrada de la ciudad, A la entrada de las puertas da voces:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Junto a las puertas de entrada a la ciudad, en el camino de ingreso, grita con fuerza:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Miren cómo llama a las puertas de la ciudad, en las entradas más frecuentadas:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Junto a las puertas, a la entrada de la ciudad, En la entrada de las puertas grita a voces:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

junto a las puertas, a la entrada de la ciudad, en los puntos de acceso está clamando:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

en el lugar de las puertas, a la entrada de la ciudad, a la entrada de las puertas da voces:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 8:3
7 Tagairtí Cros  

»Aquellos eran los tiempos en que yo salía a la puerta de la ciudad y tomaba mi sitio entre los ancianos honorables.


Clama por la calle principal, a la entrada de la ciudad:


«A ustedes hombres, les hablo a todos ustedes; dirijo mis palabras a toda la humanidad.


Por eso, vayan ahora por las esquinas e inviten a todo el mundo”.


Jesús le respondió: ―Yo he hablado delante de todo el mundo. Siempre he enseñado en las sinagogas o en el templo, donde se reúnen todos los judíos. No he dicho nada en secreto.


―Vayan al templo y prediquen acerca de la Vida —les ordenó el ángel.