Proverbios 8:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

antes que los montes y las colinas fueran formados, yo ya había nacido,

Tuilleadh leaganacha

Antes que los montes fuesen formados, Antes de los collados, ya había sido yo engendrada;

Antes de que se formaran las montañas, antes que las colinas, yo nací,

Las montañas no habían aparecido, ni tampoco había colinas cuando fui dada a luz.

Antes que los montes fueran fundados, Antes de los collados, yo estaba engendrada.

Antes que los montes fueran cimentados, antes que las colinas yo nací,

Antes que las montañas fuesen fundadas, antes que los collados, yo fui engendrada:

Las montañas salieron y los valles se hundieron hasta el lugar que tú les diste.

Antes que los montes fueran creados, antes que la tierra fuera formada, tú eras Dios sin principio ni fin.

antes que Dios creara la tierra y sus campos y el polvo con el que hizo el mundo.

También dijo: «Tú, oh Señor, en el principio hiciste los cielos y la tierra.

Naisc urraithe