Proverbios 8:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Antes que los montes fueran fundados, Antes de los collados, yo estaba engendrada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Antes que los montes fuesen formados, Antes de los collados, ya había sido yo engendrada;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Antes de que se formaran las montañas, antes que las colinas, yo nací,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Las montañas no habían aparecido, ni tampoco había colinas cuando fui dada a luz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Antes que los montes fueran cimentados, antes que las colinas yo nací,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Antes que las montañas fuesen fundadas, antes que los collados, yo fui engendrada:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^25-26 Nací mucho antes de que Dios hiciera los cerros y las montañas, la tierra y sus paisajes.

Proverbios 8:25 Tagairtí Cros

Salmos 104:8

Subieron los montes, descendieron los valles, Al lugar que les habías fijado.

Salmos 90:2

Antes que los montes fueran engendrados, Y dieras a luz la tierra y el mundo, Desde la eternidad y hasta la eternidad, Tú° eres ’El.

Proverbios 8:26

No había hecho aún la tierra, ni los campos, Ni el principio del polvo.

Hebreos 1:10

Y: Tú, Señor, en un principio fundaste la tierra, Y los cielos son obras de tus manos.