Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 7:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

No dejes que tu corazón se desvíe hacia ella; ni te pierdas en sus caminos;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No se aparte tu corazón a sus caminos; No yerres en sus veredas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No dejen que el corazón se desvíe tras ella. No anden vagando por sus caminos descarriados.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No te dejes seducir por una de esas mujeres, ni te dejes engañar por sus maniobras.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No dejes ir tu corazón tras los caminos de aquélla, Ni te extravíes en sus sendas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

no se aparte tu corazón por sus caminos, no te extravíes por sus senderos,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No se aparte tu corazón a sus caminos; no yerres en sus veredas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 7:25
10 Tagairtí Cros  

Me he apartado como oveja extraviada; ven y encuéntrame, porque no me he olvidado de tus mandamientos.


Morirá por no querer disciplinarse; se perderá por su gran necedad.


Huye de la mujer infiel; no te acerques ni siquiera a la puerta de su casa,


No la desees en tu corazón por su belleza, no te dejes seducir por sus ojos,


porque muchos han muerto por causa suya; muchos hombres han sido sus víctimas.


llama a los que pasan por allí, a los que andan por el buen camino.


Nosotros fuimos quienes nos extraviamos como ovejas, nosotros, quienes seguimos nuestro propio camino. ¡Pero Dios echó sobre él la culpa y los pecados de cada uno de nosotros!


Pero yo les digo: Cualquiera que mira a una mujer y desea acostarse con ella, comete adulterio en su corazón.