Proverbios 5:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

para que no entregues tus mejores años ni tu fortaleza a quienes sólo quieren hacerte mal;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Para que no des a los extraños tu honor, Y tus años al cruel;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si lo haces perderás el honor, y perderás todo lo que has logrado a manos de gente que no tiene compasión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Porque a lo mejor puedes perder tu honor con gente extraña, y años de tu vida pueden pasar a gente despiadada.

La Biblia Textual 3a Edicion

No sea que des a otros tu vigor, Y tus años al cruel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

no sea que entregues tu honor a otros, y tus años a hombres sin piedad;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

para que no des a los extraños tu honor, y tus años al cruel;

Proverbios 5:9 Tagairtí Cros

Nehemías 13:26

Y les dije: «¿No fue este exactamente el pecado de Salomón? No hubo rey que se pudiera comparar con él, y Dios lo amó y lo hizo rey sobre todo Israel. Pero aun así fue llevado a la idolatría por sus mujeres extranjeras que tenían dioses distintos al nuestro.

Proverbios 31:3

no gastes tu vitalidad con mujeres, ni tu fuerza en las que causan la ruina de los reyes.

Proverbios 5:10

para que los malvados no se queden con tu salario ni con los bienes que posees.

Proverbios 5:8

Huye de la mujer infiel; no te acerques ni siquiera a la puerta de su casa,

Proverbios 6:26

porque la prostituta anda tras tu dinero, pero la adúltera anda tras tu misma vida.