Proverbios 5:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ No sea que des a otros tu vigor, Y tus años al cruel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Para que no des a los extraños tu honor, Y tus años al cruel;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Si lo haces perderás el honor, y perderás todo lo que has logrado a manos de gente que no tiene compasión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Porque a lo mejor puedes perder tu honor con gente extraña, y años de tu vida pueden pasar a gente despiadada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ no sea que entregues tu honor a otros, y tus años a hombres sin piedad;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ para que no des a los extraños tu honor, y tus años al cruel;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ o acabarás entregando tu salud y los mejores años de tu vida a gente cruel y peligrosa;

Proverbios 5:9 Tagairtí Cros

Nehemías 13:26

¿No fue acaso por eso mismo que pecó Salomón rey de Israel? Y aunque entre muchas naciones no hubo rey como él, y fue amado por su Dios, y ’Elohim lo hizo rey sobre todo Israel, sin embargo, aun a él, lo hicieron pecar mujeres extranjeras.

Proverbios 31:3

No des tu fuerza a las mujeres, Ni tu vigor a las que corrompen reyes.

Proverbios 5:10

No sea que los extraños se llenen de tu fuerza, Y tu esfuerzo se quede en casa ajena.

Proverbios 5:8

Aleja de ella tu camino, No te acerques a la puerta de su casa,

Proverbios 6:26

Porque si la ramera va en busca de un trozo de pan, La adúltera va a la caza de una vida preciosa.