Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 5:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Huye de la mujer infiel; no te acerques ni siquiera a la puerta de su casa,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Aleja de ella tu camino, Y no te acerques a la puerta de su casa;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Aléjate de ella! ¡No te acerques a la puerta de su casa!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Que tu trayecto pase lejos de esa mujer, no te arriesgues a la entrada de su casa.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Aleja de ella tu camino, No te acerques a la puerta de su casa,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

recorre lejos de ella tu camino, no te acerques a la puerta de su casa,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Aleja de ella tu camino, y no te acerques a la puerta de su casa;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 5:8
9 Tagairtí Cros  

No hagas lo que hacen los malvados, ni sigas el ejemplo de los malhechores.


Mantente lejos de esa gente; sí, aléjate de ellos y sigue adelante.


para que no entregues tus mejores años ni tu fortaleza a quienes sólo quieren hacerte mal;


No dejes que tu corazón se desvíe hacia ella; ni te pierdas en sus caminos;


Cruzó la calle al llegar a la esquina, y caminó hacia la casa de esa mujer.


Se sienta a la puerta de su casa, en lo más alto de la ciudad,


No nos metas en tentación, mas líbranos del mal, porque tuyo es el reino, el poder y la gloria para siempre. Amén”.


No participen de las acciones malas de los que viven en oscuridad, las cuales no traen ningún provecho. Más bien, háganles ver sus pecados.