Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 4:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Mantente lejos de esa gente; sí, aléjate de ellos y sigue adelante.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Déjala, no pases por ella; Apártate de ella, pasa.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Ni se te ocurra! No tomes ese camino. Aléjate de él y sigue avanzando.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Evítalos, apártate de ellos; ándate por otro camino y pasa lejos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Esquívalo, no pases por él, Desvíate de él, pasa de largo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

déjalo, no pases por él, apártate, sigue adelante.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Evítala, no pases por ella; apártate de ella, sigue adelante.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 4:15
12 Tagairtí Cros  

Si regresas a Dios y arreglas todo lo malo que hay en tu hogar, serás restaurado.


»Aléjense de todo intento de acusar a alguien falsamente. No permitan que un inocente sea condenado a muerte. Esto yo no lo toleraré.


¡No les hagas caso, hijo mío! Apártate de sus caminos,


No envidies a los malvados, no busques su compañía;


No hagas lo que hacen los malvados, ni sigas el ejemplo de los malhechores.


Los malvados no duermen hasta haber hecho lo malo; no pueden descansar hasta hacer que alguien tropiece y caiga.


Huye de la mujer infiel; no te acerques ni siquiera a la puerta de su casa,


Libérate, como se libera la gacela del cazador, o como se libera el ave de la trampa.


Les voy a decir quién puede vivir aquí: todas las personas honradas y justas que rehúsan obtener ganancias mediante fraude, que refrenan sus manos de recibir soborno, que se niegan a confabular con quienes planean homicidios, que cierran los ojos a todo lo que los atraiga al mal.


No participen de las acciones malas de los que viven en oscuridad, las cuales no traen ningún provecho. Más bien, háganles ver sus pecados.