Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 4:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Hijo mío, escucha y obedece mis palabras, y tendrás una larga vida.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Oye, hijo mío, y recibe mis razones, Y se te multiplicarán años de vida.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hijo mío, escúchame y haz lo que te digo, y tendrás una buena y larga vida.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Atiéndeme, pues, hijo mío, toma en serio mis palabras, y vivirás largos años.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Oye, hijo mío, y recibe mis razones, Y se te multiplicarán años de vida.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Escucha, hijo mío, acoge mis palabras y se te prolongarán los años de vida.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Oye, hijo mío, y recibe mis palabras, y se te multiplicarán años de vida.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 4:10
13 Tagairtí Cros  

Escucha sus instrucciones y guárdalas en tu corazón.


Escucha el consejo y acepta la corrección, y llegarás a ser sabio.


Hijo mío, si haces tuyas mis palabras y atesoras mis mandamientos;


Por un lado, la sabiduría te ofrece larga vida y, por el otro, te otorga riquezas y honor.


porque ellos te darán una larga vida y te traerán felicidad.


Elijan mi instrucción en lugar de la plata, y el conocimiento en lugar del oro puro».


¡Escuchen, oh mujeres llorosas, las palabras del Señor! Enséñenles a gemir a sus hijas y vecinas, enséñenles los cantos funerarios porque los van a necesitar.


de tal modo que mientras haya cielo sobre la tierra, tú y tus hijos disfruten de la buena vida que te espera en la tierra que Señor te ha prometido.


»Honra a tu padre y a tu madre, tal como el Señor tu Dios te ordenó. Si lo haces, tendrás una vida larga y próspera en la tierra que te da.


El propósito es que ustedes, sus hijos y nietos, obedezcan al Señor su Dios en todo. ¡Esa es la manera en que ustedes lo honrarán! Como resultado, vivirán muchos años llenos de prosperidad.


Por eso, no dejamos de dar gracias a Dios, pues cuando les predicamos la palabra de Dios, ustedes la oyeron y la aceptaron, no como si fuera palabra de hombres, sino como lo que realmente es: palabra de Dios. Y esta palabra los transforma a ustedes los creyentes.


Este mensaje es verdadero y todo el mundo debe creerlo: Cristo Jesús vino al mundo a salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero.