Proverbios 4:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Escuchen hijos la corrección de un padre. Pongan atención para que adquieran inteligencia. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Oíd, hijos, la enseñanza de un padre, Y estad atentos, para que conozcáis cordura. Biblia Nueva Traducción Viviente Hijos míos, escuchen cuando su padre los corrige. Presten atención y aprendan buen juicio, Biblia Católica (Latinoamericana) Hijos míos, escuchen la enseñanza de un padre, estén atentos para conocer la verdad. La Biblia Textual 3a Edicion Oíd, hijos, la instrucción de un padre, Y estad atentos para adquirir entendimiento, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Escuchad, hijos, la instrucción de un padre, estad atentos para adquirir prudencia, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oíd, hijos, la instrucción de un padre, y estad atentos, para que conozcáis cordura. |
Vengan hijos míos, escúchenme y dejen que les enseñe el temor del Señor.
para adquirir sabiduría y disciplina, para ayudar a comprender las palabras inteligentes;
Hijo mío, escucha las correcciones de tu padre y no rechaces las enseñanzas de tu madre.
El hijo sabio acepta la corrección de su padre; el descarado no quiere escucharla.
Hijo mío, pon atención a mi sabiduría; escucha atentamente mi sabio consejo.
Ama la sabiduría como a una hermana, y a la inteligencia como a un pariente tuyo.
Y lo hemos obedecido en todo esto. Desde entonces jamás hemos bebido vino nosotros ni nuestras esposas ni nuestros hijos ni nuestras hijas.
Por lo tanto, es necesario que prestemos más atención al mensaje que hemos oído, no sea que nos extraviemos.