Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 3:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Porque es mejor hallar sabiduría que plata; la sabiduría deja más ganancias que el oro.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque su ganancia es mejor que la ganancia de la plata, Y sus frutos más que el oro fino.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues la sabiduría da más ganancia que la plata y su paga es mejor que el oro.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El estar provisto de sabiduría vale más que tener dinero en el banco; te da más utilidades que el oro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque su provecho es mayor que el de la plata, Y su resultado es mejor que el oro fino.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues su adquisición más vale que la plata, produce más rentas que el oro.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata, y sus frutos más que el oro fino.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 3:14
13 Tagairtí Cros  

Tus decretos son mi tesoro; son el deleite de mi corazón.


En tu palabra me regocijo como quien descubre un gran tesoro.


Ellas son para mí más valiosas que millones en oro y plata.


Es mejor obtener sabiduría que oro; es mejor adquirir inteligencia que plata.


si los buscas como si fuera plata o un tesoro escondido,


Lo que yo doy es mejor que el oro más fino; mi salario es mejor que la plata refinada.


Tan bueno es ser sabio como ser rico; en realidad, es mejor.


¿De qué les sirve ganarse el mundo entero y perder la vida eterna? ¿Habrá algún valor terrenal que compense la pérdida del alma?


Te aconsejo que compres de mí oro puro, refinado en fuego. Sólo así serás verdaderamente rico. Y también compra de mí ropa blanca, limpia, pura, para que no sufras la vergüenza de andar desnudo. Y ponte colirio en los ojos para que te los cure y recobres la vista.