Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 27:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Hasta la miel empalaga al que está satisfecho; pero al que tiene hambre lo amargo le sabe dulce.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El hombre saciado desprecia el panal de miel; Pero al hambriento todo lo amargo es dulce.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El que tiene el estómago lleno rechaza la miel; pero al hambriento, hasta la comida amarga le sabe dulce.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La boca satisfecha rechaza la miel, a la hambrienta, lo amargo le parece dulce.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El alma saciada pisotea el panal, Pero al alma hambrienta, hasta lo amargo le parece dulce.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hombre ahíto desprecia la miel; para el hambriento, lo amargo es dulce.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El alma saciada desprecia el panal de miel; mas para el alma hambrienta todo lo amargo es dulce.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 27:7
9 Tagairtí Cros  

Hijo mío, come miel, porque es buena; la miel del panal es dulce a tu paladar.


Son mejores las heridas del amigo que los besos del enemigo.


El hombre que se aleja de su hogar es como el pájaro que se aleja de su nido.


Comenzaron a murmurar contra el Señor y a quejarse contra Moisés. ―¿Por qué nos trajiste desde Egipto para morir en este desierto? Aquí no hay nada para comer, nada para beber y ya estamos hastiados de este insípido maná.


―Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados. Pero, ¿qué es esto para tanta gente?