Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 27:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Es mejor la reprensión franca que el amor en secreto.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mejor es reprensión manifiesta Que amor oculto.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Una reprensión franca es mejor que amar en secreto!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Más vale una reprensión franca que rencores disimulados.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Mejor es reprensión manifiesta, Que amor oculto.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Más vale reprensión manifiesta que amor reticente.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mejor es reprensión manifiesta que amor oculto.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 27:5
5 Tagairtí Cros  

Finalmente la gente estima más la crítica que la alabanza.


»No guarden rencor contra su hermano. »Corrijan a su prójimo, cuando tengan que hacerlo, y no participen de su pecado.


»Si un hermano te hace algo malo, llámalo y dile en privado cuál ha sido su falta. Si te escucha y la reconoce, habrás recuperado a un hermano.


Ante ello, y comprendiendo que no estaban actuando rectamente, conforme a la integridad del evangelio, le dije a Pedro delante de los demás: «Tú, que eres judío, has estado portándote como si no lo fueras. ¿A qué viene ahora que, de pronto, te pongas a decirles a estos gentiles que deben vivir como si fueran judíos?


Si de veras ha pecado, repréndelo ante la iglesia en pleno, para que nadie siga su ejemplo.