Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 21:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Los planes hechos con cuidado traen prosperidad; los planes hechos de prisa traen ruina.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Los pensamientos del diligente ciertamente tienden a la abundancia; Mas todo el que se apresura alocadamente, de cierto va a la pobreza.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los planes bien pensados y el arduo trabajo llevan a la prosperidad, pero los atajos tomados a la carrera conducen a la pobreza.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los proyectos del empeñoso acaban en ganancias; para el que se agita sólo hay déficits.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Los planes del diligente sólo traen ganancia, Los del precipitado, sólo indigencia.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los proyectos del diligente prosperan; mas quien se precipita va a la ruina.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los pensamientos del diligente ciertamente tienden a la abundancia; mas los del presuroso, de cierto llevan a la pobreza.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 21:5
10 Tagairtí Cros  

Los perezosos empobrecen pronto; los que trabajan mucho enriquecen pronto.


El perezoso desea mucho pero obtiene poco; el que trabaja obtendrá todo lo que desea.


El que controla su enojo es muy inteligente; el que se enoja fácilmente es un necio.


El afán sin conocimiento no es bueno; el que va de prisa puede equivocar el camino.


La herencia que al principio se obtiene con facilidad, al final no traerá alegría.


El ambicioso trata de enriquecerse rápidamente, pero eso lo conduce a la pobreza.


Hay más esperanza para el necio que para el que habla sin pensar.


El que era ladrón, deje de robar; al contrario, trabaje honradamente con sus manos para que tenga con qué ayudar a los que estén en necesidad.