Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 2:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Te librará de la mujer adúltera y de sus palabras seductoras.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Serás librado de la mujer extraña, De la ajena que halaga con sus palabras,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La sabiduría te librará de la mujer inmoral, de las palabras seductoras de la mujer promiscua.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La sabiduría te protegerá de la mujer de otro, de la bella desconocida de palabras suaves,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Te librará° de la mujer ajena, De la extraña que endulza sus palabras,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Te librarás de la mujer ajena, de la extranjera que endulza sus palabras,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Para librarte de la mujer extraña, de la ajena que halaga con sus palabras;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 2:16
11 Tagairtí Cros  

La boca de la mujer adúltera es como un pozo profundo; en él caerán los que han hecho enfurecer al Señor.


Porque pozo profundo es la prostituta, y fosa angosta la mujer adúltera.


La lengua mentirosa odia a sus víctimas, la boca aduladora causa la ruina.


El que alaba a su prójimo le está poniendo una trampa.


Te protegerán de la mujer malvada, de las palabras seductoras de la mujer infiel.


Pero más amarga que la muerte es aquella mujer que es una trampa, que por corazón tiene una red y por brazos cadenas. Quien agrada a Dios se librará de ella, pero los pecadores no huyen de sus lazos.


Cada vez que estaba con él, ella lloraba y se comportó de esa forma por el resto de la fiesta. Por fin, en el séptimo día, él le dio la respuesta y ella se la comunicó sin tardanza a los jóvenes.