El perezoso duerme profundamente, pero pasa hambre.
La pereza hace caer en profundo sueño, Y el alma negligente padecerá hambre.
Los perezosos duermen profundamente, pero su ocio los deja con hambre.
La pereza produce sueño; el flojo tendrá hambre.
La pereza hace caer en sueño profundo: El alma ociosa pasará hambre.
La pereza sumerge en el letargo, el indolente padece hambre.
La pereza hace caer en profundo sueño; y el alma negligente padecerá hambre.
El perezoso es tan malo como el destructor.
El perezoso no mueve ni un dedo para llevarse la comida a la boca.
No seas dormilón o terminarás en la pobreza; mantente despierto y tendrás abundante pan.
Al perezoso no le faltan excusas: «¡Hay un león allá afuera! —dice— ¡Me matarán en la calle si salgo!».
porque los borrachos y los glotones acaban en la pobreza, y los dormilones vestidos de harapos.
Un poquito más de sueño, otra pequeña siesta, cruza los brazos para descansar…
Observa con cuidado lo que sucede en su casa, y no come el pan por el que no ha trabajado.
y así, lo que lograrás es pobreza y más pobreza. Esta te atacará sin piedad.
Porque sus líderes son unos incapaces. No se dan cuenta del peligro en el que está mi pueblo. Más bien se pasan la vida durmiendo y soñando.
Estando aún entre ustedes, pusimos una regla: «El que no trabaja, que tampoco coma».