Proverbios 22:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹³ Al perezoso no le faltan excusas: «¡Hay un león allá afuera! —dice— ¡Me matarán en la calle si salgo!».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Dice el perezoso: El león está fuera; Seré muerto en la calle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ El perezoso afirma: «¡Hay un león allí afuera! ¡Si salgo, me puede matar!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ El flojo dice: '¡Hay un león afuera, si salgo me devorará!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Dice el perezoso: Afuera hay un león, En plena calle me matará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Dice el perezoso: '¡Fuera hay un león! ¡Puedo ser muerto en medio de la calle!'.

Proverbios 22:13 Tagairtí Cros

Proverbios 15:19

El camino del perezoso está lleno de espinas; pero la senda del justo es como una calzada.

Proverbios 19:15

El perezoso duerme profundamente, pero pasa hambre.

Proverbios 22:12

El Señor vigila cuidadosamente al sabio, pero desbarata las palabras del mentiroso.

Cantares 5:3

Pero yo le dije: «Ya me desvestí. ¿Me visto otra vez? Ya me lavé los pies; ¿me los vuelvo a ensuciar?».