Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 17:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Es mejor comer un pan duro en paz que tener banquete con pleitos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mejor es un bocado seco, y en paz, Que casa de contiendas llena de provisiones.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mejor comer pan duro donde reina la paz, que vivir en una casa llena de banquetes donde hay peleas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Más vale un trozo de pan seco en paz que una casa bien abastecida donde hay peleas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Más vale un bocado seco y en paz, Que casa de comilonas con contiendas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Más vale mendrugo con tranquilidad que casa llena de carne con discordia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mejor es un bocado seco, y en paz, que la casa de contienda llena de víctimas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 17:1
8 Tagairtí Cros  

Mejor es tener poco y ser justo que poseer mucho y ser malvado.


Es mejor tener poco y honrar al Señor, que tener muchos tesoros y grandes angustias.


Es mejor comer verduras sazonadas con amor, que banquete de carne sazonado con odio.


Es mejor ser pobre y justo, que rico e injusto.


El siervo sabio gobernará al hijo sinvergüenza y compartirá la herencia con los otros hermanos.


Es mejor vivir en el desierto que con una mujer pendenciera y de mal carácter.


Es mejor vivir en el rincón de la azotea, que en una casa hermosa con una mujer pendenciera.


«He ofrecido sacrificios de paz, y acabo de cumplir mis votos.