Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 15:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

La lengua que consuela es un árbol de vida, pero la lengua engañosa lastima el espíritu.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La lengua apacible es árbol de vida; Mas la perversidad de ella es quebrantamiento de espíritu.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las palabras suaves son un árbol de vida; la lengua engañosa destruye el espíritu.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Las palabras que apaciguan son un árbol de vida; la lengua perversa rompe las energías.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Árbol de vida es la lengua apacible, Pero la perversa hiere en lo vivo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Lengua afable es árbol de vida, lengua perversa destroza el espíritu.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La lengua sana es árbol de vida; mas la perversidad en ella es quebrantamiento de espíritu.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 15:4
15 Tagairtí Cros  

Porque soy pobre y estoy necesitado, y mi corazón está lleno de dolor.


La boca del justo es fuente de vida, pero la boca del malvado está cubierta de violencia.


Hay quienes hieren con sus palabras, pero las palabras del sabio traen alivio.


Los ojos del Señor miran por todas partes, y vigilan a los buenos y a los malos.


El necio menosprecia la corrección de su padre; el que la toma en cuenta demuestra inteligencia.


Las palabras amables son como la miel, endulzan el alma y dan salud al cuerpo.


El ánimo del hombre puede sostener al enfermo, ¿pero quién puede levantar al abatido?


Los chismes son como delicioso bocado, pero penetran hasta lo más profundo del ser.


Los chismes son como bocados sabrosos; llegan hasta lo más profundo del corazón.


La sabiduría es árbol de vida para quien se sujeta de ella; ¡felices los que no la sueltan!


»Pero para ustedes que respetan mi fama, se levantará el Sol de Justicia trayendo en sus rayos la salvación. Entonces serán libres y saltarán con gozo, como los terneros que son sacados del establo.


Si alguien enseña falsas doctrinas y se aparta de la sana enseñanza de nuestro Señor Jesucristo y de lo que enseña la verdadera religión,


El que tenga oídos, escuche lo que el Espíritu dice a las iglesias: Al que salga vencedor le daré a comer del fruto del árbol de la vida que está en medio del paraíso de Dios.