Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 13:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

La riqueza mal ganada pronto se esfuma; la obtenida poco a poco se multiplica.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Las riquezas de vanidad disminuirán; Pero el que recoge con mano laboriosa las aumenta.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La riqueza lograda de la noche a la mañana pronto desaparece; pero la que es fruto del arduo trabajo aumenta con el tiempo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La fortuna que se adquiere de repente no dura, el que la administra a su ritmo la aumenta.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Fortuna sin esfuerzo se desvanece, Pero el que recoge con mano laboriosa, la aumenta.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Las ganancias rápidas se desvanecen; quien despacio amontona será opulento.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Las riquezas de vanidad disminuirán; mas el que las acumula por mano laboriosa las aumentará.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 13:11
19 Tagairtí Cros  

Vomitará los despojos que tragó, Dios no le permitirá que los retenga.


Disfrutarás el fruto de tu trabajo; gozarás de dicha y prosperidad.


Las riquezas mal adquiridas no tienen un valor duradero, pero la vida honrada libra de la muerte.


El orgullo conduce a la discusión, pero en los que escuchan consejos hay sabiduría.


La esperanza frustrada trae angustia al corazón, pero el deseo cumplido es como un árbol de vida.


La herencia que al principio se obtiene con facilidad, al final no traerá alegría.


La riqueza que se obtiene por la lengua mentirosa se esfuma como la niebla y es como una trampa mortal.


El hombre fiel recibirá bendiciones; pero el que busca enriquecerse rápidamente no quedará sin castigo.


El ambicioso trata de enriquecerse rápidamente, pero eso lo conduce a la pobreza.


El que aumenta su riqueza cobrando intereses, la aumenta para el que se compadece de los pobres.


Como ave que llena su nido de polluelos que ella no empolló y que pronto la abandonarán y se irán volando, así es la persona que obtiene su riqueza por medios injustos. Tarde o temprano perderá sus bienes y al final de sus días será sólo una persona miserable.