»Pero a pesar de todo esto, fueron desobedientes y se rebelaron contra ti. Dejaron tu ley, dieron muerte a los profetas que les exhortaban a volver a ti, e hicieron muchas otras cosas abominables.
Oseas 8:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Aunque yo tuve el cuidado de entregarles por escrito mis instrucciones, ellos las consideraron como algo sin importancia. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Le escribí las grandezas de mi ley, y fueron tenidas por cosa extraña. Biblia Nueva Traducción Viviente A pesar de que les di todas mis leyes, actúan como si esas leyes no se aplicaran a ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) Aunque escribiera mil preceptos para él, los consideraría como cosa sin importancia. La Biblia Textual 3a Edicion Aunque les di las grandezas de mi Ley, Las recibieron como las de un extraño. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Escribí para él la multitud de mis leyes y las consideran como venidas de un extraño. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo escribí para él cosas grandes de mi ley, pero fueron tenidas como cosa extraña. |
»Pero a pesar de todo esto, fueron desobedientes y se rebelaron contra ti. Dejaron tu ley, dieron muerte a los profetas que les exhortaban a volver a ti, e hicieron muchas otras cosas abominables.
Te he escrito treinta dichos que están llenos de consejos y sabiduría.
porque si no la escribes, dirán que nunca los previne. «¡Oh, no!», dirán, «¡jamás nos dijiste eso!», porque son rebeldes empecinados.
Allí yo les di mis instrucciones para que vivieran de acuerdo con ellas, teniendo cuidado en seguirlas con fidelidad.
Mi pueblo es destruido porque no me conoce a mí, perece por no seguir mis instrucciones, y es todo por culpa de ustedes, sacerdotes, pues ustedes mismos han rehusado conocerme; por lo tanto, yo rehúso reconocerlos como mis sacerdotes. Siendo que han olvidado mis instrucciones, yo me olvidaré de bendecir a tus hijos.