Oseas 8:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹¹ »¡Efraín ha construido muchos altares, pero no son para rendirme homenaje a mí! ¡Son altares donde practican su maldad ofreciendo homenaje a sus ídolos!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Porque multiplicó Efraín altares para pecar, tuvo altares para pecar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »¡Israel construyó muchos altares para quitar el pecado, pero estos mismos altares se convirtieron en lugares para pecar!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Efraím multiplicó los altares, pero éstos sólo le han servido para pecar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Efraín multiplicó los altares para pecar, Sólo para pecar le han servido los altares.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Efraín multiplicó sus altares para expiar el pecado, sólo para pecar le han servido sus altares.

Oseas 8:11 Tagairtí Cros

Jeremías 16:13

Por lo tanto yo los echaré de esta tierra y serán llevados a la fuerza a tierras extrañas en donde ni ustedes ni sus antepasados estuvieron antes, y allá rendirán homenaje a sus ídolos. ¡Y no esperen que los perdone!

Jeremías 17:1

Mi pueblo peca como por encargo, como si sus maldades fueran leyes esculpidas con cincel de hierro o punta de diamante sobre su empedernido corazón o en las esquinas de sus altares.

Oseas 10:8

Y los altares construidos en las montañas para los ídolos, a donde acudían a cometer sus maldades los israelitas, serán destruidos por completo, pues era allá donde adoraban a sus ídolos. Sobre las ruinas de esos altares crecerán espinas y cardos, crecerán para cubrirlos completamente. Y la gente clamará a las montañas y a las colinas para que caigan sobre ellos y los aplasten.

Oseas 12:11

Los que viven en Galaad no hacen sino mentir, sólo pensando en cometer maldades. En Guilgal ofrecen bueyes como sacrificios rituales a sus dioses falsos; por eso sus altares serán destruidos y sus piedras esparcidas por el campo.

Oseas 5:4

»Tus hechos no te permitirán venir a Dios de nuevo, pues tu inclinación a la idolatría te impide ser fiel al Señor.

Deuteronomio 4:28

Allí, lejos de su tierra, servirán ídolos de madera y de piedra, hechos por la gente, ídolos que no ven ni oyen, no comen ni huelen.