Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 30:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Si espera más de un día y luego se niega a reconocer el voto, las obligaciones del voto recaerán sobre él y él será responsable».

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas si los anulare después de haberlos oído, entonces él llevará el pecado de ella.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si él espera más de un día y entonces intenta anular un voto o una promesa, él recibirá el castigo por la culpa de ella».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si su marido no le dice nada hasta el día siguiente, es que confirma el voto o el compromiso de su esposa; lo confirma con no expresar su desaprobación en el momento en que ella se lo dio a conocer.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y si los anula después de haberlos oído, entonces él cargará con la iniquidad de ella.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero si su marido no objeta nada durante dos días, ratifica todos los votos y obligaciones que pesan sobre ella; los ha convalidado con su silencio el día en que se enteró de ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas si los anulare después de haberlos oído, entonces él llevará el pecado de ella.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 30:15
7 Tagairtí Cros  

»Cualquiera que se niegue a testificar acerca de un delito del cual es testigo, ya sea porque vio o escuchó, es culpable de complicidad, y deberá pagar por ello.


Pero si él se niega a permitirlo en el primer día en que se entera del voto, el voto de ella quedará nulo y el Señor la perdonará.


pero si él no dice nada durante el día significa que lo ha aprobado.


Estos pues, son los mandamientos que el Señor dio a Moisés acerca de las relaciones entre un hombre y su esposa, y entre un padre y su hija que vive en su casa.


Pero si el padre se niega a darle el permiso para hacer el voto, entonces la promesa quedará automáticamente anulada. Y así el Señor la liberará porque su padre no quiere que ella lo haga.


Pero si al enterarse el marido se niega a aceptarlo, su desacuerdo anula el voto y el Señor la libertará.


Ya no importa si eres judío o griego, esclavo o libre, hombre o mujer. Todos ustedes son uno solo en Cristo Jesús.