Números 30:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵ Pero si el padre se niega a darle el permiso para hacer el voto, entonces la promesa quedará automáticamente anulada. Y así el Señor la liberará porque su padre no quiere que ella lo haga.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Mas si su padre le vedare el día que oyere todos sus votos y sus obligaciones con que ella hubiere ligado su alma, no serán firmes; y Jehová la perdonará, por cuanto su padre se lo vedó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Sin embargo, si su padre, el día que se entera, se niega a darle permiso para que cumpla el voto o la promesa, quedarán anulados todos sus votos y todas sus promesas. El Señor la perdonará porque su padre no le permitió cumplirlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Si su padre, al enterarse de su voto o del compromiso que ha contraído, no le dice nada, serán válidos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pero si su padre se lo prohíbe el día en que se entera, ninguno de sus votos o promesas que se ha impuesto serán firmes. YHVH la perdonará por cuanto su padre se opuso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ si su padre, al conocer el voto o la obligación con que ella se ha ligado, no objeta nada, todos sus votos son válidos y son asimismo válidas todas las obligaciones que se impuso.

Números 30:5 Tagairtí Cros

Oseas 6:6

Lo que más quiero de ustedes no son sus sacrificios rituales, sino que amen a Dios y a su prójimo; lo que más quiero de ustedes no son sus ofrendas, sino que me reconozcan y respeten como su Dios.

Números 30:11

y su marido se entera de él, y nada dice, el voto será válido.

Números 30:4

y su padre oye que ha hecho un voto y no dice nada, el voto de ella será válido.

Números 30:6

»Si se casa cuando todavía está ligada por un voto;

Números 30:8

Pero si al enterarse el marido se niega a aceptarlo, su desacuerdo anula el voto y el Señor la libertará.

Efesios 6:1

Hijos, obedezcan a sus padres, pues esto es lo que deben hacer los que pertenecen al Señor.