El primer día de la celebración, y el séptimo día, habrá reunión sagrada para toda la congregación, y no harán trabajos de ningún tipo en esos días, salvo la preparación de alimentos.
Números 28:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 En el séptimo día habrá una asamblea santa y solemne de todo el pueblo, y durante aquel día no podrán hacer obra alguna. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y el séptimo día tendréis santa convocación; ninguna obra de siervos haréis. Biblia Nueva Traducción Viviente El séptimo día del festival será otro día oficial para celebrar una asamblea santa, y ese día no harán ningún trabajo habitual. Biblia Católica (Latinoamericana) El séptimo día, ustedes tendrán reunión sagrada y no harán ningún trabajo de trabajador. La Biblia Textual 3a Edicion Y el séptimo día tendréis santa convocación. No haréis ningún trabajo servil. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El día séptimo tendréis asamblea santa, y no haréis ningún trabajo servil. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y en el séptimo día tendréis santa convocación: ninguna obra servil haréis. |
El primer día de la celebración, y el séptimo día, habrá reunión sagrada para toda la congregación, y no harán trabajos de ningún tipo en esos días, salvo la preparación de alimentos.
Durante siete días comerán solamente pan sin levadura. Y el séptimo día se celebrará una gran fiesta en honor al Señor. Durante esos días, no se podrá tener levadura o pan con levadura en ninguna casa israelita.
Este día será convocada una asamblea sagrada de todo el pueblo. No harán ningún trabajo en ese día. Esta es una norma que será observada de generación en generación.
»Seis días trabajarán, pero descansarán el día séptimo. Ese día es un día muy especial. Por eso, no harán ningún tipo de trabajo, sino que lo dedicarán para adorarme. Donde quiera que ustedes vivan, ese día será dedicado a mí, pues yo soy el Señor.
El primer día de esta festividad el pueblo se reunirá para adorar, y cesará todo trabajo ordinario.
Lo mismo hará el séptimo día de la festividad. Y durante los siete días ofrecerán holocaustos al Señor.
En el primer día de la festividad se convocará a una asamblea santa de todo el pueblo y no se realizará en él trabajo alguno.
»En el día de las Primicias (llamado también fiesta de las Semanas o Pentecostés), habrá una asamblea especial y solemne en la que todo el pueblo se reunirá para celebrar la nueva cosecha. En aquel día presentarán las primicias de la nueva cosecha de grano como una ofrenda vegetal al Señor. Nadie trabajará en aquel día.
»La fiesta de las Trompetas será celebrada el primer día del séptimo mes de cada año. Habrá una asamblea solemne de todo el pueblo en aquel día, y nadie realizará trabajo alguno.
»Cinco días después habrá otra asamblea de todo el pueblo, y ese día no se hará trabajo alguno. Es el comienzo de una fiesta dedicada al Señor que durará siete días.
»El octavo día, convocarán al pueblo a otra asamblea solemne. No trabajarán ese día.
Durante los seis días siguientes no comerás pan leudado. El séptimo día habrá una fiesta solemne del pueblo de cada ciudad delante del Señor tu Dios. No hagas en ese día ningún trabajo.