Grítenle a la gente de Jerusalén y Judea que den la alarma por todo el país y se comunique por todos lados: «¡Huyan para salvarse! ¡Refúgiense en los edificios más seguros de cada ciudad!».
Números 10:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Cuando suenen las dos trompetas, el pueblo entenderá que debe reunirse a la entrada del santuario. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y cuando las tocaren, toda la congregación se reunirá ante ti a la puerta del tabernáculo de reunión. Biblia Nueva Traducción Viviente Al toque de ambas trompetas, todos deben reunirse ante ti a la entrada del tabernáculo; Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando suenen las dos, se reunirá junto a ti toda la comunidad, a la entrada de la Tienda de las Citas. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando toquen las dos, toda la congregación se reunirá delante de ti en la entrada de la Tienda de Reunión. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando se toquen las dos, toda la comunidad se agrupará en torno a ti a la entrada de la tienda del encuentro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando las tocaren, toda la congregación se reunirá ante ti a la puerta del tabernáculo de la congregación. |
Grítenle a la gente de Jerusalén y Judea que den la alarma por todo el país y se comunique por todos lados: «¡Huyan para salvarse! ¡Refúgiense en los edificios más seguros de cada ciudad!».
¡Hagan sonar la alarma en Jerusalén! ¡Que el trompetazo de advertencia sea escuchado sobre mi santo monte! ¡Que todo el mundo tiemble de miedo, pues se acerca el día del juicio del Señor!