»No usarás el nombre del Señor tu Dios en vano ni en forma irreverente. No dejaré sin castigo a quien se atreva a usar mi nombre sin el debido respeto.
Mateo 26:72 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Esta vez, Pedro juró que no lo conocía y que ni siquiera había oído hablar de él. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero él negó otra vez con juramento: No conozco al hombre. Biblia Nueva Traducción Viviente Nuevamente, Pedro lo negó, esta vez con un juramento. «Ni siquiera conozco al hombre», dijo. Biblia Católica (Latinoamericana) Pedro lo negó por segunda vez, jurando: 'Yo no conozco a ese hombre. La Biblia Textual 3a Edicion Y otra vez negó con juramento: ¡No conozco a ese hombre! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y él de nuevo negó con juramento: '¡Que no conozco a ese hombre!'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y negó otra vez con juramento: No conozco al hombre. |
»No usarás el nombre del Señor tu Dios en vano ni en forma irreverente. No dejaré sin castigo a quien se atreva a usar mi nombre sin el debido respeto.
Escúchenme todos los que forman parte de mi pueblo; ustedes los que juran lealtad al Señor y lo invocan, pero son unos hipócritas y mentirosos.
No piensen en causar daño a su prójimo; no juren que algo es verdadero, cuando es falso. Todo este tipo de cosas yo las repruebo, dice el Señor».
«Dentro de poco tiempo vendré y los juzgaré. Testificaré prontamente contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los mentirosos, contra los que roban a sus jornaleros, contra los que oprimen a las viudas y a los huérfanos, y contra los que son injustos con los extranjeros, sin tener temor de mí. Lo digo yo, el Señor Todopoderoso.
Más tarde, a la salida, otra mujer lo vio y dijo a los que lo rodeaban: ―Ese hombre andaba con Jesús el nazareno.
Pero al poco rato se le acercaron los que por allí andaban y le dijeron: ―No puedes negar que eres uno de los discípulos de ese hombre. ¡Hasta tu manera de hablar te delata!
Por respuesta, Pedro se puso a maldecir y a jurar que no lo conocía. Pero mientras hablaba, el gallo cantó
Él le dijo: ―Pedro, pues te digo que hoy mismo, antes de que el gallo cante, tres veces dirás que no me conoces.