Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 25:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Cinco de ellas fueron sabias y llenaron bien las lámparas de aceite, mientras que las otras cinco, insensatas, no lo hicieron.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cinco de ellas eran prudentes y cinco insensatas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cinco de ellas eran necias y cinco sabias.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cinco de ellas eran descuidadas y las otras cinco precavidas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cinco de ellas eran insensatas y cinco eran prudentes;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cinco de ellas eran necias y cinco sensatas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cinco de ellas eran prudentes, y cinco eran insensatas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 25:2
14 Tagairtí Cros  

Vi dos canastas de higos colocadas frente al templo de Jerusalén. En una canasta había higos frescos, recién madurados, pero los de la otra cesta estaban echados a perder y mohosos, pudriéndose ya.


»Ustedes son como ovejas y los estoy enviando a meterse donde están los lobos. Sean prudentes como serpientes e inofensivos como palomas.


¿Son ustedes siervos sabios y fieles a quienes el Señor ha encomendado la tarea de realizar los quehaceres de su casa y proporcionar a sus hijos el alimento cotidiano?


Las otras, las prudentes, respondieron: “No tenemos suficiente aceite para darles. Vayan a la tienda y compren”.


Aunque salieron de entre nosotros, en realidad nunca fueron de los nuestros, porque si lo hubieran sido, se habrían quedado con nosotros. El hecho de que nos dejaran comprueba que no eran de los nuestros.


Aunque ustedes lo saben muy bien, quiero recordarles que el Señor rescató de Egipto a su pueblo y luego destruyó a los que no creían en él.