Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 22:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Sorprendidos y avergonzados, se fueron.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Oyendo esto, se maravillaron, y dejándole, se fueron.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Su respuesta los dejó asombrados, y se marcharon.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Con esta respuesta quedaron muy sorprendidos. Dejaron a Jesús y se marcharon.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Al oír esto se maravillaron, y dejándolo, se fueron.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La respuesta les dejó sorprendidos y, dejándolo en paz, se marcharon.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando oyeron estas palabras, se maravillaron, y dejándole, se fueron.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 22:22
10 Tagairtí Cros  

»Ustedes son como ovejas y los estoy enviando a meterse donde están los lobos. Sean prudentes como serpientes e inofensivos como palomas.


El gentío se quedó boquiabierto ante aquella respuesta.


―No —le respondieron—. Y desde entonces nadie se atrevió a preguntarle nada.


Al oír esto, Jesús se maravilló y les dijo a quienes lo seguían: ―¡En todo Israel no he hallado una fe tan grande como la de este hombre!


Los sacerdotes, maestros de la ley y ancianos que escuchaban se dieron cuenta de que la parábola iba dirigida contra ellos y entonces quisieron arrestarlo. Pero como temían a la multitud, lo dejaron y se fueron.


pues yo les daré las palabras adecuadas y sabias para responder, y ninguno de sus enemigos podrá estar en contra de ustedes ni contradecirlos.


Pero como no podían resistir la sabiduría ni el Espíritu con que hablaba Esteban,


Hablen siempre con buen gusto y de forma amena. Así podrán contestar siempre las preguntas que les hagan.