Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 18:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

―¡No! —respondió Jesús—, ¡perdónalo hasta setenta veces siete si es necesario!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jesús le dijo: No te digo hasta siete, sino aun hasta setenta veces siete.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—No siete veces —respondió Jesús—, sino setenta veces siete.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús le contestó: 'No te digo siete, sino setenta y siete veces.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Jesús le dice: No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Respóndele Jesús: 'No te digo que hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jesús le dijo: No te digo hasta siete, sino aun hasta setenta veces siete.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 18:22
13 Tagairtí Cros  

Si el que mate a Caín será vengado siete veces, entonces, el que mate a Lamec será vengado setenta y siete veces».


Los que siempre buscan hacer el mal, que abandonen sus malos pensamientos y ese estilo de vida, y vuélvanse al Señor, pues él siempre está dispuesto a perdonarlos; el Señor es un Dios compasivo.


Una vez más ten compasión de nosotros y borra de tus registros nuestras faltas. ¡Olvídate de nuestras maldades como si hubieran sido echadas para siempre en lo más profundo del mar!


»El reino de los cielos puede compararse a un rey que decidió arreglar cuentas con sus súbditos.


Pero cuando oren, perdonen a los que les hayan hecho algo, para que el Padre que está en el cielo les perdone a ustedes sus pecados.


No te dejes, pues, vencer por el mal, sino vence el mal haciendo el bien.


Si se enojan, no cometan el pecado de dejar que el enojo les dure todo el día.


Arrojen de ustedes la amargura, el enojo, la ira, los gritos, las calumnias y todo tipo de maldad.


Sopórtense unos a otros y perdonen a quienes se quejen de ustedes. Si el Señor los perdonó, ustedes están obligados a perdonar.


Por lo tanto, quiero que en todas partes los hombres oren, alzando ante Dios manos santas, libres de ira y resentimiento;