Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 15:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Lo que daña el alma no es lo que entra por la boca, sino los pensamientos malos y las palabras con que estos se expresan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Lo que entra por la boca no es lo que los contamina; ustedes se contaminan por las palabras que salen de la boca».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Lo que entra por la boca no hace impura a la persona, pero sí mancha a la persona lo que sale de su boca.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No es lo que entra por la boca lo que contamina al hombre, sino lo que sale de la boca, eso contamina al hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

no lo que entra por la boca contamina al hombre, sino lo que sale de la boca, eso contamina al hombre'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No lo que entra en la boca contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 15:11
26 Tagairtí Cros  

Tienen la boca llena de maldiciones, mentira y fraude. En la punta de su lengua tienen maldad y problemas.


Se mienten unos a otros, hablando con labios aduladores; ya no hay sinceridad.


¿De quién te has burlado y mofado tú? ¿A quién has injuriado? ¿Contra quién enfilaste tu violencia y orgullo? ¡Fue contra el Santo de Israel!


Entonces Jesús llamó a la gente y le dijo: ―Escuchen y traten de entender:


Los discípulos se le acercaron y le dijeron: ―Los fariseos se ofendieron por esas palabras.


Lo que daña a una persona no es lo que viene de afuera. Más bien, lo que sale de la persona es lo que la contamina.


En cuanto a mí, tengo la seguridad absoluta de que podemos comer de todo. Pero si alguien piensa que es malo comer algo, no debe comerlo, porque es malo para él.


Después de todo, en el reino de Dios lo más importante no es comer ni beber, sino practicar la justicia y la paz y tener el gozo del Espíritu Santo.


No destruyas la obra de Dios por la comida. Recuerda, todo alimento es bueno; lo malo es comerlo y con ello hacer tropezar a alguien.


Afirmarán que es malo casarse y prohibirán comer ciertos alimentos que Dios ha creado para que los creyentes, los que han conocido la verdad, los coman con acción de gracias.


El que es puro de verdad, todo lo ve puro; pero los que tienen el corazón podrido y lleno de incredulidad lo ven todo malo, porque su mente y su conciencia corrompidas desfiguran lo que ven.


No le hagan caso a ninguna clase de enseñanzas extrañas. Es mejor que el corazón se fortalezca con el amor y no con alimentos rituales que en nada les ayudan a quienes los comen.


Pronuncian discursos arrogantes y huecos; apelan a los deseos de la naturaleza humana y seducen a los que acaban de apartarse de semejante vida de corrupción.