Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 9:50 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Jesús les respondió: ―No se lo impidan, porque el que no está contra ustedes está a favor de ustedes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jesús le dijo: No se lo prohibáis; porque el que no es contra nosotros, por nosotros es.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús le dijo: —¡No lo detengan! Todo el que no está en contra de ustedes está a su favor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero Jesús le dijo: 'No se lo impidan, pues el que no está contra ustedes está con ustedes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Jesús le dijo: No se lo prohibáis, porque el que no está contra vosotros, está a favor de vosotros.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero Jesús le contestó: 'No se lo impidáis: que quien no está contra vosotros, a favor vuestro está'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jesús le dijo: No se lo prohibáis; porque el que no es contra nosotros, por nosotros es.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 9:50
12 Tagairtí Cros  

»El que no está a mi favor, está en contra de mí. Y el que no recoge conmigo, desparrama.


Al llegar a Capernaúm, los cobradores de impuestos del templo le preguntaron a Pedro: ―Tu Maestro, ¿paga impuestos?


―A los extranjeros, claro —respondió Pedro.


Juan le dijo: ―Maestro, vimos a un hombre que echaba fuera demonios en tu nombre. Nosotros se lo prohibimos, porque no es de los nuestros.


El que les dé un vaso de agua en mi nombre, porque ustedes son de Cristo, les aseguro que tendrá su recompensa.


»El que no está de mi parte, está contra mí, y el que no recoge, desparrama.


»Nadie puede ser sirviente de dos patrones, porque despreciará a uno y amará al otro. Nadie puede servir al mismo tiempo a Dios y a las riquezas».


Por eso les advierto que nadie que dice mensajes del Espíritu puede maldecir a Jesús; y nadie puede decir que «Jesús es el Señor» si el Espíritu Santo no lo está ayudando.


Josué y los demás dirigentes finalmente les creyeron. No se preocuparon de consultar al Señor, sino que hicieron un pacto de paz con ellos. Luego los jefes de Israel ratificaron el pacto con un juramento.