Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 8:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pero él les contestó: —Mi madre y mis hermanos son los que oyen la palabra de Dios y la obedecen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Él entonces respondiendo, les dijo: Mi madre y mis hermanos son los que oyen la palabra de Dios, y la hacen.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús respondió: —Mi madre y mis hermanos son todos los que oyen la palabra de Dios y la obedecen.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús respondió: 'Mi madre y mis hermanos son los que escuchan la palabra de Dios y la cumplen.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Él respondió y les dijo: Mi madre y mis hermanos son los que oyen la palabra de Dios y la practican.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero él les contestó: 'Mi madre y mis hermanos son aquellos que oyen la palabra de Dios y la ponen en práctica'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces respondiendo Él, les dijo: Mi madre y mis hermanos son aquellos que oyen la palabra de Dios, y la ponen por obra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 8:21
19 Tagairtí Cros  

Pero mientras hablaba, una nube resplandeciente los cubrió y una voz dijo desde la nube: «Este es mi Hijo amado; en él me complazco. Obedézcanlo».


»Yo, el Rey, les responderé: “Todo lo que hicieron a mis hermanos necesitados a mí me lo hicieron”.


»Y les responderé: “Cada vez que se negaron a ayudar a uno de mis hermanos necesitados, se estaban negando a ayudarme”.


―No teman —les dijo Jesús—. Digan a mis hermanos que salgan en seguida hacia Galilea, y allí me hallarán.


La que cayó en buena tierra representa a los que oyen la palabra con un corazón bueno y sincero. Estos la retienen y, porque perseveran, producen una buena cosecha.


Entonces le avisaron: ―Tu madre y tus hermanos están afuera y quieren verte.


Si entienden esto y lo hacen serán dichosos.


Jesús le dijo: ―Suéltame, porque todavía no he ido a reunirme con mi Padre. Pero ve a mis hermanos y diles: “Voy a reunirme con mi Padre, que es el Padre de ustedes; con mi Dios, que es el Dios de ustedes”.


Así que dejémonos de medir a los demás por lo que el mundo piense de ellos. Y aunque a Cristo lo hayamos conocido de esa manera, ya no lo haremos más.


y seré un Padre para ustedes, y ustedes serán mis hijos y mis hijas, dice el Señor Todopoderoso».


Pongan en práctica la palabra y no se limiten a sólo escucharla pues de otra manera se engañan ustedes mismos.


Si saben que Jesús es justo, deben también saber que todo el que practica la justicia es hijo de Dios.


Amado, no imites los malos ejemplos. Imita sólo lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; el que hace el mal no ha visto a Dios.