Entonces le avisaron: ―Tu madre y tus hermanos están afuera y quieren verte.
Y se le avisó, diciendo: Tu madre y tus hermanos están fuera y quieren verte.
Alguien le dijo a Jesús: —Tu madre y tus hermanos están parados afuera y quieren verte.
Alguien dio a Jesús este recado: 'Tu madre y tus hermanos están fuera y quieren verte.
Y le fue informado: Tu madre y tus hermanos están fuera y desean verte.
Entonces le avisaron: 'Tu madre y tus hermanos están ahí fuera y quieren verte'.
Y le fue dado aviso, diciendo: Tu madre y tus hermanos están fuera, y quieren verte.
pues es el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, José, Judas y Simón. Y sus hermanas viven aquí mismo. Y estaban escandalizados.
La madre y los hermanos de Jesús fueron a verlo, pero no podían acercarse a él porque había mucha gente.
Pero él les contestó: —Mi madre y mis hermanos son los que oyen la palabra de Dios y la obedecen.
¿No tengo derecho a tener una esposa y llevarla en mis viajes, como hacen los demás apóstoles, los hermanos del Señor y Pedro?
Aparte de él, al único apóstol que vi fue a Jacobo, el hermano de nuestro Señor.