Lucas 8:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y le fue informado: Tu madre y tus hermanos están fuera y desean verte.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y se le avisó, diciendo: Tu madre y tus hermanos están fuera y quieren verte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Alguien le dijo a Jesús: —Tu madre y tus hermanos están parados afuera y quieren verte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Alguien dio a Jesús este recado: 'Tu madre y tus hermanos están fuera y quieren verte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Entonces le avisaron: 'Tu madre y tus hermanos están ahí fuera y quieren verte'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y le fue dado aviso, diciendo: Tu madre y tus hermanos están fuera, y quieren verte.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Entonces alguien le dijo a Jesús: —Tu madre y tus hermanos están afuera, y quieren hablar contigo.

Lucas 8:20 Tagairtí Cros

Marcos 6:3

¿No es éste el carpintero,° el hijo de Miriam,° y el hermano de Jacobo y de José, y de Judas y de Simón? ¿No están aquí también sus hermanas ante nosotros? Y se escandalizaban por causa de Él.

Lucas 8:19

Se presentaron° ante Él su madre y sus hermanos, pero no podían acercársele a causa de la multitud.

Lucas 8:21

Él respondió y les dijo: Mi madre y mis hermanos son los que oyen la palabra de Dios y la practican.°

Hechos 1:14

Todos éstos estaban unánimes, dedicados constantemente a la oración,° con las mujeres, y Miriam,° la madre de Jesús, y sus hermanos.°

1 Corintios 9:5

¿Acaso no tenemos derecho de llevar° con nosotros una hermana como esposa, como también los otros apóstoles, y los hermanos del Señor, y Cefas?

Gálatas 1:19

Y no vi a ningún otro de los apóstoles, sino a Jacobo, el hermano del Señor.