Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 4:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Luego el diablo lo llevó a Jerusalén, a la parte más alta del templo, y le dijo: ―Si eres el Hijo de Dios, tírate desde aquí,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y le llevó a Jerusalén, y le puso sobre el pináculo del templo, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate de aquí abajo;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces el diablo lo llevó a Jerusalén, al punto más alto del templo, y dijo: —Si eres el Hijo de Dios, ¡tírate!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

A continuación el diablo lo llevó a Jerusalén y lo puso en la muralla más alta del Templo, diciéndole: 'Si tú eres Hijo de Dios, tírate de aquí abajo,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Lo llevó entonces a Jerusalem, y lo puso en pie sobre el pináculo del templo, y le dijo: Ya que eres Hijo de Dios, échate de aquí abajo,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Lo llevó luego a Jerusalén, lo puso sobre el alero del templo y le dijo: 'Si eres Hijo de Dios, tírate de aquí abajo;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y le llevó a Jerusalén, y le puso sobre las almenas del templo, y le dijo: Si eres el Hijo de Dios, échate de aquí abajo;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 4:9
7 Tagairtí Cros  

Un pórtico de entrada, con techo, se extendía a lo largo de los nueve metros de largo, y nueve metros de alto. ¡Todo el interior del pórtico estaba recubierto de oro puro!


―Haz con él como quieras —respondió el Señor—, pero no le quites la vida.


Al ver a Jesús, le gritaron: ―¡Déjanos tranquilos, Hijo de Dios! ¡Todavía no es hora de que nos atormentes!


pues en la Escritura dice: “Dios enviará a sus ángeles para cuidarte.


El diablo le dijo: ―Si eres el Hijo de Dios, dile a esta piedra que se convierta en pan.


pero al resucitar de entre los muertos por el poder del Espíritu Santo, probó ser el Hijo de Dios.