Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 24:52 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Los discípulos, después de adorarlo, regresaron a Jerusalén llenos de alegría.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ellos, después de haberle adorado, volvieron a Jerusalén con gran gozo;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces ellos lo adoraron y regresaron a Jerusalén llenos de gran alegría;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ellos se postraron ante él.) Después volvieron llenos de gozo a Jerusalén,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y ellos, habiéndolo adorado, regresaron a Jerusalem con gran gozo,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ellos [después de adorarlo] se volvieron a Jerusalén, llenos de inmenso gozo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y ellos, habiéndole adorado, regresaron a Jerusalén con gran gozo;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 24:52
11 Tagairtí Cros  

Entonces, él transformó mi dolor en danza. Me quitó mi ropa de luto y me vistió de fiesta,


Cuando lo vieron, lo adoraron, aunque algunos no estaban completamente convencidos de que en realidad era Jesús.


Mientras corrían, Jesús les salió al encuentro. ―¡Buenos días! —les dijo. Ellas cayeron sobre sus rodillas y, abrazándole los pies, lo adoraron.


Y mientras los bendecía, se alejó de ellos y fue llevado al cielo.


Desde ese día estaban siempre en el templo alabando a Dios.


Ya me oyeron decirles que me voy, pero regreso a ustedes. Si me amaran, estarían alegres de que voy al Padre porque el Padre es más grande que yo.


Eso mismo les pasa a ustedes, ahora están tristes, pero cuando vuelva a verlos se alegrarán y nadie podrá quitarles esa alegría.


Pero les digo la verdad: A ustedes les conviene que me vaya, porque si no lo hago, el Consolador no vendrá a ustedes; en cambio, si me voy, yo se lo enviaré.


Tomás dijo: ―¡Señor mío y Dios mío!


Como estaban en el monte de los Olivos, para regresar a Jerusalén caminaron casi un kilómetro, que era lo que se permitía caminar en el día de reposo.


Ustedes aman a Jesucristo a pesar de que no lo han visto; y aunque ahora no lo ven, creen en él y se llenan de una gran alegría,