Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 24:37 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Todos se llenaron de terror pues creyeron que lo que veían era un espíritu.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces, espantados y atemorizados, pensaban que veían espíritu.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero todos quedaron asustados y temerosos; ¡pensaban que veían un fantasma!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Quedaron atónitos y asustados, pensando que veían algún espíritu,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ellos entonces se turbaron y se llenaron de temor, pues pensaban que veían un espíritu.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aterrados y llenos de miedo, creían ver un espíritu.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero ellos estaban aterrorizados y asustados, y pensaban que veían un espíritu.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 24:37
7 Tagairtí Cros  

»Entonces el hombre rico respondió: “No les harán caso, padre Abraham. Pero si algún muerto fuera y se les presentara entonces sí se arrepentirán”.


Él les preguntó: ―¿Por qué están tan asustados? ¿Por qué tienen tantas dudas?


―¿Estás loca? —le dijeron. Pero como la muchacha insistía en afirmarlo, argumentaron: ―Ha de ser su ángel.


―No tengas miedo —le dijo el rey—. ¿Qué es lo que ves? ―Veo una forma nebulosa que sube de la tierra —dijo ella.