Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 23:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pero todos gritaban a una voz: ―¡Llévate a ese! ¡Deja libre a Barrabás!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas toda la multitud dio voces a una, diciendo: ¡Fuera con este, y suéltanos a Barrabás!

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero un gran clamor surgió de la multitud, y a una voz la gente gritó: «¡Mátalo y suéltanos a Barrabás!».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero todos ellos se pusieron a gritar: '¡Elimina a éste y devuélvenos a Barrabás!'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero todos gritaron a una, diciendo: ¡Quita° a éste, y suéltanos a Barrabás!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero ellos comenzaron a vociferar todos a una: '¡Fuera con él! ¡Suéltanos a Barrabás!'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero toda la multitud dio voces a una, diciendo: Fuera con Éste, y suéltanos a Barrabás.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 23:18
10 Tagairtí Cros  

Ahora bien, durante la fiesta tenía la obligación de soltarles un preso.


Barrabás estaba preso por una rebelión ocurrida en la ciudad y por haber matado a alguien.


Pero Pedro tuvo que quedarse afuera, junto a la puerta. El discípulo al que conocía el sumo sacerdote, salió y habló con la portera y consiguió que Pedro entrara.


«¡Muera!» —gritaba la multitud detrás de ellos.


La gente estuvo escuchando a Pablo hasta que dijo esto. Entonces gritaron: «¡Bórralo de la tierra! ¡Ese hombre no merece vivir!».


Ustedes no quisieron que libertaran al Santo y Justo; al contrario, demandaron la libertad de un asesino